日 dzień, słońce

---

On: にち、じつ
Kun: ひ、～か
Skład: Słońce 日 ma jedne 一 usta 口

---

SŁOWA

日「ひ」

słońce, okres jednego dnia

~日「か」

licznik dni od 2 do 10

~日「にち」

licznik dni od 11

一日「いちにち」

jeden dzień (okres czasu)

一日「ついたち」

pierwszy dzień miesiąca
(nieregularna wymowa)

二日「ふつか」

jeden dzień (okres czasu), drugi dzień miesiąca
(nieregularna wymowa kanji 二)

---

ZDANIA

ひどい日だった。
Okropny dzień był-w-przeszłości.
なんてすばらしい日でしょう。
Co-za wspaniały dzień (jest), chyba.
その日はやってくるであろう。
Jeśli-chodzi-o ten (bliżej ciebie) dzień, nadejdzie na-pewno-mam-nadzieję.
(Ten dzień nadejdzie.)
日がのぼっていく。
Słońce wspina-się-i-idzie.
(Słońce wstaje.)
あと一日だ。
Pozostały jeden-dzień jest.
(Został jeden dzień.)
よい一日を。
Miłego dnia.
一日コースがありますか。
Jedno-dniowy kurs masz [pytanie]?
(Czy oferujecie jednodniowe kursy)
一日のツアーはありますか。
Jeśli-chodzi-o jedno-dniowe [modyfikator] wycieczki istnieją [pytanie]?
一月一日です。
Stycznia pierwszy-dzień jest.
二月二日です。
Lutego drugi-dzień jest.
４月一日です。
Kwietnia pierwszy-dzień jest.
７月２３日です。
Lipca dwudziesty-trzeci-dzień jest.
１１月３日です。
Listopada trzeci-dzień jest.
このミルクは二日はもつ。
Jeśli-chodzi-o to (blisko mnie) mleko, jeśli-chodzi-o dwa-dni, wytrzyma.
それは一日二日でできるでしょう。
Jeśli-chodzi-o to (bliżej ciebie) w jeden-dzień (lub) dwa-dni [kontekst] potrafię-zrobić, chyba.
(Chyba uda mi się to zrobić w dzień lub dwa.)
二月は28日までしかない。
Jeśli-chodzi-o luty, 28 dni [górny limit] nic-poza nieistniejące (jest).
(Luty ma tylko dwadzieścia osiem dni.)
Poprzednie kanji:
一　jeden
二　dwa
月　miesiąc, księżyc

---

GRAMATYKA

だった ＝ forma przeszła od だ

"A było B"

でしょう ＝ chyba; prawdopodobnie; myślę, że...

Pewność 60% (używane m.in do prognozy pogody).
Mówiący nie jest pewien i poszukuje potwierdzenia swojej informacji/opinii.
Inna forma: だろう (męska mowa)

～ていく　(końcówka czasownika)

Forma ～て czasownika + 行く 「いく」 iść oznacza trwającą akcję/stan, dosłownie lub w przenośni skierowaną od mówiącego na zewnątrz. W sensie abstrakcyjnym, akcja nie dotyczy bezpośrednio mówiącego.

～てくる　(końcówka czasownika)

Forma ～て czasownika + 来る 「くる」 przychodzić oznacza trwającą akcję/stan, dosłownie lub w przenośni skierowaną z zewnątrz w stronę mówiącego. Akcja bezpośrednio dotyczy mówiącego.

を na końcu zdania

Partykuła bezpośredniego obiektu występuje czasem na końcu zdania, bez żadnego czasownika po niej w przypadku życzeń typu: szczęśliwej podróży, szczęśliwego Nowego Roku, miłego dnia.

で partykuła kontekstu

Wskazuje kontekst akcji, np. za pomocą czego / w jakich warunkach coś się dzieje.

しか ＝ tylko, jedynie, nie więcej niż

Zawsze występuje z zaprzeczonym czasownikiem.