niedziela, 26 listopada 2017

員 pracownik, członek


On: いん
(jedyna wymowa)
Skład: Kto ma 口 USTA i 貝 MUSZLĘ może zostać CZŁONKIEM 員 naszego klubu.
Podobny znak: 買 kupować
Wymowa: INspektor Gadget podejrzewa jednego z PRACOWNIKÓW firmy o bycie CZŁONKIEM sekty.
Inspector Gadget

piątek, 24 listopada 2017

俳句 (Próba siódma)

próby zrozumienia haiku

Winter forest

なにいふとも
今朝
"Czarny Las"
unieważniona nazwa
porannym śniegiem.


właściwie (chyba): "Jak nazwać Czarny Las po porannym śniegu"
autor haiku: 松尾芭蕉「まつお ばしょう」

środa, 8 listopada 2017

俳句 (Próba szósta)

próby zrozumienia haiku


夏近し
その口たば

zbliża się lato
w ustach boga
oddech z kwiatów


autor haiku: 松尾芭蕉「まつお ばしょう」

czwartek, 2 listopada 2017

俳句 (Próba piąta)

próby zrozumienia haiku


しばらく
なる
月夜かな
to mgnienie gdy
otwierają się kwiaty
co za księżyc!


autor haiku: 松尾芭蕉「まつお ばしょう」