俳句 (Próba czwarta)

próby zrozumienia haiku

---

明けゆくや
二十七夜も
三日の月
nadchodzi świt -
nawet w ostatnią noc
przed nowiem

---

autor haiku: 松尾芭蕉「まつお　ばしょう」

俳句 (Próba trzecia)

próby zrozumienia haiku

---

人ごとの
口にあるなり
したもみじ
u każdego z nas
w ustach
jesienny liść

---

autor haiku: 松尾芭蕉「まつお　ばしょう」

日 dzień, słońce

---

On: にち、じつ
Kun: ひ、～か
Skład: Słońce 日 ma jedne 一 usta 口

月 miesiąc, księżyc

---

On: げつ、がつ
Kun: つき
Skład: W szklanym-słoju 冂 są dwa 二 księżyce 月

俳句 (Próba druga)

próby zrozumienia haiku

---

川上と
この川下や
月の友
w górę rzeka
i w dół rzeka -
przyjaciółka księżyca

---

autor haiku: 松尾芭蕉「まつお　ばしょう」

俳句 (Próba pierwsza)

próby zrozumienia haiku

---

木を切りて
本口見るや
今日の月
ścięte drzewo
spoglądam w otwór pnia –
dzisiejszy księżyc

---

autor haiku: 松尾芭蕉「まつお　ばしょう」

犬 pies

---

犬「いぬ」pies (czytane けん w złożeniach)
犭 gdy jest częścią innych kanji
Skład: PIES 犬 ma DUŻĄ 大 KROPKĘ 丶
Podobny znak: 太 PULCHNY

口 usta

---

On: こう、く
Kun: くち

大 duży

---

On: だい、たい
Kun: おお.きい
Skład: jedna 一 osoba 人 jest duża 大

人 osoba

---

On: にん、じん
Kun: ひと