月 miesiąc, księżyc

---

On: げつ、がつ
Kun: つき
Skład: W szklanym-słoju 冂 są dwa 二 księżyce 月

---

SŁOWA

月「つき」

księżyc

[liczba] + ヶ lub か + 月「げつ」

licznik miesięcy (okres czasu)
np.:
一ヶ月「いっかげつ」1 miesiąc
二ヶ月「にかげつ」2 miesiące

[liczba] + 月「がつ」

nazwy miesięcy
(styczeń, luty, marzec...)

---

ZDANIA

月がのぼった。
Jeśli-chodzi-o księżyc, wspiął-się-w-przeszłości.
(Wzeszedł księżyc.)
まもなく月がでた。
Wkrótce księżyc wyszedł-w-przeszłości.
(Niedługo potem wzeszedł księżyc.)
月とすっぽん。
Księżyc i żółwiak chiński.
(Są różni jak dzień i noc.)
やく一ヶ月です。
Mniej-więcej okres-jednego-miesiąca jest.
かぜがなおるまでに二ヶ月かかった。
Przeziębienie wyleczyłem dopóki [punkt końcowy] [cel], okres-dwóch-miesięcy trwało-w-przeszłości.
(Wykurowanie przeziębienia zajęło mi dwa miesiące.)
５ヶ月ロンドンにいた。
Okres-5-miesięcy w Londynie [cel] istniał-w-przeszłości.
(Był w Londynie przez 5 miesięcy)
7月になりました。
Lipiec [cel] stał-się-w-przeszłości.
(Nadszedł lipiec)
一月にフグをいただきました。
W styczniu [cel] rybę-fugu jadłem-w-przeszłości.
Poprzednie kanji:
一　jeden
二　dwa

---

GRAMATYKA

ヶ licznik dla systemu ichi-ni-san

Zwyle występuje bezpośrednio przed obiektem liczonym.
ヶ czytamy か, mimo że wygląda jak mała katakana ケ.

かかる　＝ trwać, zajmować (czas)

Używane aby powiedzieć jak długo coś trwało, ile zajęła dana czynność. Forma przeszła: かかった

いただく uprzejma forma dla 食べる、飲む、もらう.

Stąd przed jedzeniem mówimy いただきます - jest to odpowiednik naszego "smacznego".